Tôi nói, “Tôi không nghĩ rằng tôi có thể mang lại cho bạn loại cảm xúc đó.” Và anh ta đã hitchcock ngồi đó và nói, “Ingrid, giả tạo!” Chà, đó là lời khuyên tốt nhất mà tôi đã có trong cả cuộc đời, bởi vì trong tất cả những năm tới, có nhiều đạo diễn đã cho tôi những gì tôi nghĩ là những chỉ dẫn hoàn toàn không thể và nhiều điều khó làm, và ngay khi tôi ở trên Cái bờ vực bắt đầu cãi nhau với họ, tôi nghe thấy giọng nói của anh ấy phát ra trong không khí nói rằng “Ingrid, giả tạo!” Nó đã tiết kiệm rất nhiều tình huống khó chịu và lãng phí thời gian.
I said, “I don’t think I can give you that kind of emotion.” And he Hitchcock sat there and said, “Ingrid, fake it!” Well, that was the best advice I’ve had in my whole life, because in all the years to come there were many directors who gave me what I thought were quite impossible instructions and many difficult things to do, and just when I was on the verge of starting to argue with them, I heard his voice coming to me through the air saying, “Ingrid, fake it!” It saved a lot of unpleasant situations and waste of time.
Ingrid Bergman