Tôi nói, trong hợp đồng, chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ không phá vỡ trái tim của nhau. Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta làm điều đó một lần nữa? ” Anh ta nói dữ dội, nếu chúng ta làm gì? Nếu chúng tôi được bảo vệ, nó sẽ không có gì cả. Hãy làm điều đó thật tuyệt vời, Lara Jean. Hãy đi tất cả. Không còn hợp đồng nữa. Không còn mạng lưới an toàn. Bạn có thể làm tan nát trái tim tôi. Làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.
I say, “In the contract we said we wouldn’t break each other’s hearts. What if we do it again?” Fiercely he says, “What if we do? If we’re so guarded, it’s not going to be anything. Let’s do it fucking for real, Lara Jean. Let’s go all in. No more contract. No more safety net. You can break my heart. Do whatever you want with it.
Jenny Han, P.S. I Still Love You