Tôi nói với bạn rằng nỗi đau vô vọng là không đam mê, rằng chỉ có những người đàn ông tuyệt vọng, được gãi một nửa trong nỗi thống khổ, qua chiếc máy bay nửa đêm lên ngai vàng của Chúa trong tiếng thét lên và trách móc lớn. Các linh hồn đầy đủ sa mạc, như các quốc gia, nói dối im lặng là sự chần chừ, mắt thẳng đứng trên thiên đàng tuyệt đối. Người đàn ông sâu sắc, Expressgrief cho sự chết của bạn trong sự im lặng như cái chết, giống như một bức tượng hoành tráng Setin Watch Everlasting và Woetill không di chuyển tự vỡ vụn với bụi bên dưới. Mí mắt đá cẩm thạch không ướt; nếu nó có thể khóc, nó có thể phát sinh và đi.
I tell you hopeless grief is passionless,That only men incredulous of despair,Half-taught in anguish, through the midnight airBeat upward to God’s throne in loud accessOf shrieking and reproach. Full desertnessIn souls, as countries, lieth silent-bareUnder the blanching, vertical eye-glareOf the absolute heavens. Deep-hearted man, expressGrief for thy dead in silence like to death— Most like a monumental statue setIn everlasting watch and moveless woeTill itself crumble to the dust beneath.Touch it; the marble eyelids are not wet;If it could weep, it could arise and go.
Elizabeth Barrett Browning