Tôi nói với cô ấy rằng tôi yêu âm thanh hú của cô ấy. Đó dường như là giới hạn của lòng can đảm của tôi đêm đó, và ngay cả những lời nói đó cũng phải đấu tranh ra khỏi miệng tôi. Tất cả đều rất tốt cho các từ để xây dựng những cây cầu, nhưng đôi khi tôi nghĩ đó là vấn đề biết khi nào nên làm điều đó. Biết khi nào đúng lúc.
I told her I loved the howling sound of her harmonica. That seemed to be the limit of my courage that night, and even those spoken words had to struggle their way out of my mouth. It’s all very well for words to build bridges, but sometimes I think it’s a matter of knowing when to do it. Knowing when the time’s right.
Markus Zusak, Getting the Girl