Tôi nuốt chửng mạnh mẽ, một cơn nóng bỏng rạng rỡ trên da. Nhắc tôi về chương trình truyền hình cũ đó, Bonanza. Bạn biết đấy, một trong những bản đồ đang cháy và giai điệu phương Tây sống động? Vâng, làn da của tôi là bản đồ đó, nhưng bài hát rạng rỡ trong đầu tôi dựa nhiều hơn vào một âm thanh của Bow Bow-A-A-Wow-Wow-Wow hơn bất cứ điều gì khác. Quá tải hormone!
I swallowed hard, a hot flush blazing a trail across my skin. Reminded me of that old television show, Bonanza. You know, the one with the burning map and the lively western tune? Yeah, my skin was that map, but the song blaring in my head leaned more toward a “bow-chick-a-wow-wow” sound than anything else. Hormone overload!
Lisa Sanchez, Eve of Samhain