Tôi phải thoát ra …… bắt đầu một cuộc sống mới … đã ở đây nhiều năm … có thể sẽ rơi vào tình trạng … một cái gì đó thú vị hơn một chút … phiêu lưu hơn … một cái gì đó có nhiều hơn Một thử thách … không có nhiều cơ hội để tự nâng cao trong nhà vệ sinh …
I must break out……start a new life…been here for years…might be getting into a rut…something a bit more exciting…more adventurous…something with more of a challenge…There’s not much opportunity for self-advancement in toilets…
Raymond Briggs, Gentleman Jim