Tôi phải tự hỏi mình làm thế nào tôi có thể mong đợi được biết Chúa Giêsu vì Ngài muốn được biết nếu cuộc sống của tôi vẫn còn vô tình bởi rắc rối và đau buồn. Làm thế nào tôi có thể hy vọng nắm bắt được bất cứ điều gì trong trái tim của Chúa cho hành tinh tan vỡ này nếu tôi không bao giờ khóc vì sự tan vỡ của nó chạm vào tôi và làm tan nát trái tim tôi? Làm thế nào tôi có thể phản ánh hình ảnh của anh ấy nếu tôi không bao giờ chia sẻ trong những đau khổ của anh ấy? Và làm thế nào bất kỳ ai trong chúng ta sẽ học cách trân trọng sự do dự và ân sủng của Ngài nếu chúng ta không bao giờ trải nghiệm những giai đoạn mà những phước lành này dường như vắng mặt?
I have to ask myself how I can possibly expect to know Jesus as he would want to be known if my life remains unscathed by trouble and grief. How can I hope to grasp anything of God’s heart for this broken planet if I never weep because its brokenness touches me and breaks my heart? How can I reflect his image if I never share in his sufferings? And how will any of us ever learn to treasure his hesed and grace if we never experience phases where these blessings seem absent?
Carolyn Custis James