Tôi quay số số của mẹ cô ấy, sau đó ngồi xuống chân, đối diện với bức tường. Khi cô ấy đi trên hàng, cô ấy nghe không chắc chắn, do dự. ‘Chào! Đoán xem tôi đang ở đâu? ‘ Tôi hỏi, giọng nói của tôi to với sự cổ vũ sai lầm. ‘Rami nói với tôi. Bệnh viện Wellesly ở Worthing. Nó như thế nào?’ ‘Đối với một-bin-bin, nó thực sự khá tốt’, tôi trả lời. ‘Tôi không có bầu trời hay một bộ đồ, và thực đơn không chính xác là à la carte, nhưng bạn biết đấy …’ Tôi đã tắt. Có một sự im lặng. ‘Bạn có phòng riêng của mình không?’ Jenna hỏi, ‘Ồ vâng, yeah. Tôi có một cái nhìn đáng yêu về biển giữa các thanh cửa sổ của tôi. ‘ Cô ấy không cười. ‘Bạn đã bắt đầu’ Chúng tôi đã có liệu pháp nhóm ngày hôm nay. Ngày mai có lẽ chúng ta sẽ có liệu pháp nghệ thuật – có lẽ tôi sẽ vẽ cho bạn một giờ và một khu vườn. Tôi biết, có lẽ họ sẽ dạy chúng tôi làm giỏ! Không phải đó là lý do tại sao họ gọi chúng tôi là các trường hợp rổ? Có lẽ tôi sẽ chơi tambourine. Hoặc tam giác. Tôi đã luôn muốn chơi hình tam giác! ” Flynn-” Không, tôi nghiêm túc! Tôi sẽ hỏi một số bài báo bản thảo và xem liệu tôi có thể viết một tác phẩm cho tambourine và tam giác không. Sau đó, tôi có thể đăng nếu bạn tắt để giao nhiệm vụ thành phần tiếp theo của tôi. ” Flynn, nghe-” Giữ lấy, giữ lại! Bây giờ tôi đang ghi chú cho mình: Tìm nhạc sĩ điên rồ và bắt đầu sáng tác Flynn Laukonen Sonata cho Tambourine và Tam giác. ” Flynn-” và sau đó, khi họ cho tôi ra ngoài, nếu họ cho tôi Có thể kéo một vài Strigns và tổ chức cho tôi và người bạn tambourine của tôi để đưa ra một buổi giới thiệu. Tôi không chắc nơi nào mặc dù về việc tàu điện ngầm tại Marble Arch Tube? Đẹp và trung tâm, âm thanh tốt-” Những người khác thích gì? ‘ Jennah cắt vào, một cạnh với giọng nói của cô. Tôi nhận thấy cô ấy không sử dụng từ bệnh nhân. Jennah thông minh. Trong một khoảnh khắc ở đó, bạn gần như khiến tôi quên mất tôi đã bị nhốt trong một tổ chức tinh thần. Xung quanh khúc cua, giống như tôi, ‘tôi trả lời. ‘Tôi đang ở trong công ty xuất sắc. Chúng tôi sẽ hoán đổi những lời khuyên tự sát ngay lập tức! ‘ Tôi cười gay gắt.
I dial her mum’s number, then sit down cross-legged, facing the wall. When she comes on the line, she sounds uncertain, hesitant. ‘Hey! Guess where I am?’ I ask, my voice loud with false cheer. ‘Rami told me. The Wellesly Hospital in Worthing. What’s it like?’ ‘For a loony-bin it’s actually quite decent,’ I reply. ‘I don’t have Sky or an en-suite, and the menu isn’t exactly à la carte, but you know…’ I tail off. There is a silence. ‘Do you have your own room?’ Jenna asks, ‘Oh yeah, yeah. I have a lovely view of the sea between the bars of my window.’ She doesn’t laugh. ‘Have you started’ -there is a pause as she searches for the right word -‘threatment?”Yeah, yeah. We had group therapy today. Tomorrow we’ll probably have art therapy – maybe I’ll draw you a hourse and a garden. I know, perhaps they’ll teach us to make baskets! Isn’t that why they call us basket cases?”Flynn, stop,’ Jennah softly implores.’And we’ll probably have music therapy the day after. Maybe I’ll get to play the tambourine. Or the triangle. I’ve always wanted to play the triangle!”Flynn-”No, I’m serious! I’ll ask for some manuscript paper and see if I can write a composition for tambourine and triangle. Then I can post if off to you to hand in for my next composition assignment.”Flynn, listen-”Hold on, hold on! I’m making a note to myself now: Find fellow insane musician and start composing the Flynn Laukonen Sonata for Tambourine and Triangle.”Flynn-”And then, when they let me out, if they ever let me out, perhaps you could pull a few strigns and organize for me and my tambourine buddy to give a recital. I’m not sure where though -how about the subway at Marble Arch tube? Nice and central, good acoustics-”What are the other people like?’ Jennah cuts in, an edge to her voice. I notice she doesn’t use the word patients. Clever Jennah. For a moment there you almost made me forget I was locked up in a mental institution.’Round the bend, just like me,’ I reply. ‘I’m in excellent company. We’ll be swapping suicide tips in no time at all!’ I give a harsh laugh.
Tabitha Suzuma, A Voice in the Distance