Tôi quét phòng, biết rằng không thể mất nhiều thời gian để phát hiện ra Annie, người đã chọn mặc một chiếc muumuu dài những năm 1960 trong một màu ngọc lam sâu thẳm, tôi phải thừa nhận, đáng yêu chống lại làn da đầy màu mật ong của cô ấy. Mái tóc sẫm màu của cô được chất đống trên đầu, cho cô thêm một vài inch chiều cao, và tăng vọt bằng một chiếc đũa vàng, rhinestone. Hoặc ít nhất tôi nghĩ đó là một chiếc đũa, nhưng ai biết những gì bạn gọi là dụng cụ một khi nó xuyên qua một gò tóc. Có lẽ chỉ là một cây gậy? Bất kể, cô ấy trông thật tuyệt vời-giống như một con chim nhỏ đầy màu sắc làm mọi người ngạc nhiên với sự táo bạo và vẻ đẹp ngoài vị trí của nó bằng cách hạ cánh ngay giữa một vỉa hè thành phố nhộn nhịp.
I scanned the room, knowing it couldn’t take long to spot Annie, who had chosen to wear a floor-length 1960s muumuu in a deep shade of turquoise that looked, I had to admit, strikingly lovely against her honey-toned skin. Her dark hair was piled on top of her head, giving her a couple extra inches of height, and spiked through with a gold, rhinestone-encrusted chopstick. Or at least I thought it was a chopstick, but who knew what you called the utensil once it pierced a mound of hair. Perhaps just a stick? Regardless, she looked stunning- like a colorful little bird that surprises everyone with its audacity and out-of-place beauty by landing right in the middle of a bustling city sidewalk.
Meg Donohue, How to Eat a Cupcake