Tôi quyết tâm nói với người bảo vệ của mình rằng tôi nghi ngờ Orlick là người đàn ông phù hợp để lấp đầy một bài đăng của niềm tin tại cô Havisham’s. ‘Tại sao anh ta không phải là người đàn ông đúng đắn, Pip, ‘người giám hộ của tôi nói, thoải mái hài lòng trước trên người đứng đầu, vì người đàn ông lấp đầy vị trí tin cậy không bao giờ là loại người đàn ông phù hợp.
I resolved to tell my guardian that I doubted Orlick being the right sort of man to fill a post of trust at Miss Havisham’s. ‘Why of course he is not the right sort of man, Pip,’ said my guardian, comfortably satisfied beforehand on the general head, ‘because the man who fills the post of trust never is the right sort of man.
Charles Dickens, Great Expectations