Tôi rảnh. Tôi là một trong số ít những người tự do ở đất nước này của chế độ nô lệ hoàn toàn minh bạch. Một chế độ nô lệ được bao phủ bởi một chiếc áo khoác cẩu thả của vecni đương đại. Tôi đã chiến đấu một trận chiến dài và không có máu cho sự tự do cá nhân đáng thương này. Tôi đã chiến đấu vì sự tự do của mình chống lại những cám dỗ, tham vọng và sự thèm ăn phù thủy khiến mọi người mù quáng trên lò mổ. Đối với cái gọi là lò mổ hiện đại cho phẩm giá, danh dự và cho một thứ khác, mà chúng ta đã quên mất từ lâu.
I am free. I am one of the few free people in this country of utterly transparent slavery. A slavery covered by a sloppy coat of contemporary varnish. I have fought a long and bloodless battle for this pitiable personal freedom. I fought for my freedom against the temptations, ambitions, and appetites witch drive everyone blindly on the slaughterhouse. To the so-called modern slaughterhouse for human dignity, honor, and for something else, too, which we forgot about a long time ago.
Tadeusz Konwicki, A Minor Apocalypse