Tôi sẽ chết mất. Tôi sẽ không

Tôi sẽ chết mất. Tôi sẽ không còn cảm thấy những cơn đau đớn mà bây giờ tiêu thụ tôi, hoặc là con mồi của những cảm xúc không được thỏa mãn, nhưng chưa được xử lý … vài năm trước, khi những hình ảnh mà thế giới này lần đầu tiên mở ra cho tôi, khi tôi cảm thấy sự ấm áp của mùa hè, và nghe thấy tiếng xào xạc của những chiếc lá và tiếng kêu của những con chim, và tất cả đều là với tôi, tôi nên khóc để chết; Bây giờ nó là sự an ủi duy nhất của tôi.

I shall die. I shall no longer feel the agonies which now consume me, or be the prey of feelings unsatisfied, yet unquenched … Some years ago, when the images which this world affords first opened upon me, when I felt the cheering warmth of summer, and heard the rustling of the leaves and the chirping of the birds, and these were all to me, I should have wept to die; now it is my only consolation.

Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, The Modern Prometheus

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận