Tôi sẽ nói với bạn ngay bây giờ. Sự im lặng đó gần như đánh bại tôi. Đó là sự im lặng khiến tôi sợ hãi. Đó là trang trống mà tôi có thể viết nỗi sợ hãi của riêng mình. Các linh hồn của người chết không có gì trên đó. Người chết đã cố gắng cho tôi thấy địa ngục, nhưng đó là một sự bắt chước nhợt nhạt của nỗi kinh hoàng mà tôi có thể vẽ trên bóng tối trong một khoảnh khắc yên tĩnh.
I’ll tell you now. That silence almost beat me. It’s the silence that scares me. It’s the blank page on which I can write my own fears. The spirits of the dead have nothing on it. The dead one tried to show me hell, but it was a pale imitation of the horror I can paint on the darkness in a quiet moment.
Mark Lawrence, Prince of Thorns