Tôi sẽ viết và đọc và để bản

Tôi sẽ viết và đọc và để bản thân mình, một chút một lúc, bước xuống chính mình- giống như một cầu thang xuống một chiếc Kiva tối tăm, thân mật- nơi công việc của Vigil đang diễn ra, tham dự cần thiết. Tôi tưởng tượng có một ngọn lửa nhỏ đang cháy trong đó, một vài cơn than hồng phát sáng đều đặn, và một bản tụng âm thầm lặng đang diễn ra, từ tôi, từ một số ca sĩ trong tôi, tôn vinh và đi cùng với linh hồn của W, đó là với anh ta khi anh ta đang đi qua. ! Cơn hoang tưởng, với chất lượng trẻ con bị đe dọa, dường như là một phần của một hoặc hai ngày khi anh ta không thể buông tay và nổi lên năng lượng của những người khác, những người đang mang anh ta lên nhưng phải nghi ngờ họ, đấu tranh. Tốt hơn nhiều khi anh ấy có thể tin tưởng và nổi. Có đủ tình yêu xung quanh anh ấy để mang anh ấy bây giờ…

I’d write and read and let myself, a little at a time, step down into myself- like a stairway down into a dark, intimate kiva- where the work of vigil is taking place, the necessary attending. I imagine there’s a little fire burning in there, a few steadily glowing embers, and a quiet chant going on, from me, from some singer in me, honoring and accompanying W’s soul, which is with him as he is making his passage. ..there’s a leavetaking in process, a movement towards increasing simplicity, away from complexity, activity, expectation. The bout of paranoia, with a childlike quality of being threatened, seems part of that-like a day or two when he couldn’t just let go and float on the energies of other people, who are bearing him up-but had to doubt them, struggle. So much better when he can trust and float. There’s enough love around him to carry him now…

Mark Doty, Heaven’s Coast: A Memoir

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận