Tôi sợ cái chết. Bạn còn trẻ, có lẽ bạn sợ nó

Tôi sợ cái chết. Bạn còn trẻ, có lẽ bạn sợ nó hơn tôi. Rõ ràng là chúng ta sẽ bỏ đi miễn là chúng ta có thể. Nhưng nó làm cho rất ít sự khác biệt. Chừng nào con người ở lại con người, cái chết và cuộc sống là giống nhau.

I am afraid of death. You are young, so presumably you’re more afraid of it than I am. Obviously we shall put if off as long as we can. But it makes very little difference. So long as human beings stay human, death and life are the same thing.

George Orwell, 1984

Viết một bình luận