Tôi tập hợp bạn không muốn quay trở lại Scotland với anh trai của bạn vào thời điểm này trong năm. Tôi không nói rằng tôi đổ lỗi cho bạn. Ảm đạm và cắt giảm khủng khiếp vào mùa đông. “” Ôi không, mẹ, “con nói, khi lời nói của cô ấy chìm vào.” Anh trai tôi sẽ không quay trở lại Scotland. Anh ấy và chị dâu tôi sẽ đến Riviera. “The Riviera? Tôi không biết.” “Vì sức khỏe của chị dâu tôi. Frail sẽ là một từ để mô tả chị dâu của bạn, “Nữ hoàng nói, nhìn lên với một nụ cười nửa Nhẹ nhàng. Một người chỉ tiếp tục với nó.
I gather you weren’t keen on going back to Scotland with your brother at this time of year. I don’t say I blame you. Terribly bleak and cutoff in the winter.””Oh no, Mom,” I said, as her words sunk in. “My brother is not going back to Scotland. He and my sister-in-law are going to the Riviera.”The Riviera? I had no idea.””For my sister-in-law’s health. She’s feeling rather frail at the moment.””I don’t think that frail would ever be a word to describe your sister-in-law,” the Queen said, looking up with a half smile on her lips as a tray of coffee was reeled into the room.”I managed to have six children without making a fuss. One just got on with it.
Roderick Cave, The History of the Book in 100 Books: The Complete Story, From Egypt to E-Book