Tôi thậm chí hầu như không biết tôi không cảm thấy thế nào. Tôi không cảm thấy muốn đọc một tờ báo, hoặc uống cà phê, hoặc đi chạy bộ, hoặc xem tivi. Tôi cũng không cảm thấy muốn khóc sau nồi hơi dưới tầng hầm. Hoặc thích thử cho một cái gì đó. Tôi thậm chí không cảm thấy như mình đã mất một người mà tôi yêu sâu sắc; Điều này khác với điều đó. Tôi không cảm thấy muốn đi xem một bộ phim khác và yêu cầu thêm bơ trên bỏng ngô của tôi. Tôi không cảm thấy muốn nói chuyện với một người sẽ hiểu.
I barely even know how I didn’t feel. I didn’t feel like reading a newspaper, or having a coffee, or going for a jog, or watching television. Nor did I feel like crying behind the boiler in the basement. Or like trying out for something. I did’t even feel like I had lost someone I deeply loved; this was different from that. I didn’t feel like going to another movie and asking for extra butter on my popcorn. I didn’t feel like talking to someone who would understand.
Rivka Galchen, American Innovations: Stories