Tôi thấy đôi mắt của bố chỉ mở to một phần khi anh ấy nghe thấy giọng nói của tôi. Anh liếc nhìn tôi nhưng nhanh chóng quay đi. Anh ấy không muốn tôi nhìn thấy phản ứng của anh ấy, nhưng tôi đã làm, và tôi sẽ không bao giờ quên nó. Trong cái nhìn thoáng qua đó, tôi có thể thấy những gì anh ta đang nghĩ đằng sau cái nhìn cố định đó. Sẽ không có cháu nội, sẽ không có dòng máu gia đình Creed nữa, không có gì khác để mong đợi. Từ thời điểm đó, tôi sẽ trở thành sự thất vọng cuối cùng, tàn khốc nhất trong những gì anh ấy nghĩ rằng cuộc sống của anh ấy đã thêm vào-một thất bại quá lớn.
I saw Dad’s eyes widen just a fraction when he heard my voice catch. He glanced at me but quickly turned away. He didn’t want me to see his reaction, but I did, and I’ll never forget it. In that brief glimpse, I could see what he was thinking behind that fixed stare. There would be no grandkids, there would be no more Creed family bloodline, nothing else to look forward to. From that point on I’d become the last, most devastating disappointment in what he thought his life had added up to–one overwhelming failure.
Perry Moore, Hero