Tôi thấy mình nghĩ rằng có lẽ có điều gì đó không thể vượt qua về cách diễn ra, như thể cuộc sống của tôi-điều đó đã bắt đầu có vẻ như không phải của riêng tôi mà là một cái gì đó mà tôi thấy mình bị lật đổ một cách mù quáng-thực sự là một cái gì đó sống, tồn tại Không có kiến thức của tôi nhưng điều đó đã kéo tôi theo ý kiến mạnh mẽ, khăng khăng của nó.
I found myself thinking that perhaps there was something inexorable about the way events unfolded, as if my life–which had begun to seem something not my own but rather something into which I found myself blindly toppling–was indeed something living, that existed without my knowledge but that pulled me along in its strong, insistent undertow.
Hanya Yanagihara, The People in the Trees