Tôi thấy rằng những nhà tắm La Mã cũ của

Tôi thấy rằng những nhà tắm La Mã cũ của quý này, được tìm thấy được tìm thấy bởi một khu đất chôn cũ, thuộc về Abbey; thông qua đó, trong tất cả các khả năng, nước chảy ra trong lối đi của nó; Vì vậy, khi chúng ta uống thuốc sắc của các cơ thể sống ở phòng bơm, chúng ta nuốt chửng xương thối và xác sống tại phòng tắm riêng – tôi thề với Chúa, chính ý tưởng sẽ biến bụng tôi!

I find that the old Roman baths of this quarter, were found covered by an old burying ground, belonging to the Abbey; through which, in all probability, the water drains in its passage; so that as we drink the decoction of the living bodies at the Pump-room, we swallow the strainings of rotten bones and carcasses at the private bath – I vow to God, the very idea turns my stomach!

Tobias Smollett, The Expedition of Humphry Clinker

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận