Tôi theo cô ấy vào thư viện. Ánh sáng nhợt nhạt từ buồng của chúng tôi bên dưới tan biến trong phòng, nhưng tôi vẫn có thể phát hiện ra – trái tim tôi nhảy vào tầm nhìn – hàng này đến hàng, kệ trên kệ, từ sàn đến trần, một thành phố của những cuốn sách. Speck quay sang tôi và hỏi, bây giờ, chúng ta sẽ đọc gì trước?
I followed her into the library. The pale light from our chamber below dissipated in the room, but I could still make out – my heart leapt at the sight – row after row, shelf above shelf, floor to ceiling, a city of books. Speck turned to me and asked, Now, what shall we read first?
Dexter Palmer, The Dream of Perpetual Motion