Tôi thực sự cảm thấy tiếc cho nhiều người đàn ông được bao quanh bởi những người tâng bốc họ mọi lúc. Trong tiếng Trung, chúng tôi có một câu tục ngữ vàng: “Người bạn thực sự là người chỉ cho bạn cách cúi đầu. Bởi vì bạn không thể vào Hang kho báu mà không cúi đầu khi mở cửa. Và kẻ thù thực sự là người tâng bốc bạn. Không thể vào hang của kho báu đứng cao với niềm tự hào. ” Vào cuối ngày, chính những người làm phẳng bạn, người đã tránh xa những kho báu thực sự trong cuộc sống của bạn. Trong văn hóa mà tất cả chúng ta sống ngày nay, chúng ta được dạy để bao quanh mình bởi những người “tin vào chúng ta”. Điều đó đúng ở một mức độ nào đó. Nhưng trong thực tế, có nhiều lần những người xung quanh chúng ta phải tát vào mặt chúng ta vì chúng ta đang là những kẻ ngốc. Điều này dường như đặc biệt phổ biến ở những người đàn ông. Trong nhiệm vụ xây dựng một vương quốc, họ bao quanh mình với nông dân. Nhưng đây không phải là cách xây dựng một vương quốc. Để xây dựng một vương quốc, hãy bao quanh bạn với các hiệp sĩ. Những người bạn thực sự sẽ bảo vệ bạn, ngay cả khi điều đó có nghĩa là bảo vệ bạn khỏi bản thân bướng bỉnh của chính bạn.
I really feel sorry for the many men who are surrounded by people who flatter them all the time. In Chinese we have a golden proverb: “The true friend is the one who shows you how to bow down. Because you cannot enter the cave of treasures without bowing at the opening. And the true enemy is the one who flatters you. Because you cannot enter the cave of treasures standing tall with pride.” At the end of the day, it is those that flatter you who keep you away from the true treasures in your life. In the culture we all live in today, we are taught to surround ourselves by people “who believe in us”. That is true to some extent. But in reality, there are many times when the people around us ought to slap us in the face because we are being idiots. This seems to be particularly prevalent amongst men. In their quest to build a kingdom, they surround themselves with peasants. But this is not how to build a kingdom. In order to build a kingdom, surround yourself with knights. True friends who will protect you, even if it means protecting you from your own wayward self.
C. JoyBell C.