Tôi thực sự ổn, cô ấy sẽ nghĩ, cẩn thận, nhẹ nhàng, khi cô ấy rút chìa khóa ra khỏi đánh lửa, cố gắng không kiểm tra cảm giác quá chặt chẽ hoặc mất nó với bất kỳ chuyển động đột ngột nào, như thể đó là một bong bóng sáng bóng mỏng Sẵn sàng trong ngực cô.
I’m really all right, she would think, carefully, lightly, as she pulled the key from the ignition, trying not to examine the sensation too closely or lose it with any sudden movement, as if it were a thin-filmed shiny bubble poised in her chest.
Tessa Hadley, Married Love and Other Stories