Tôi thường nghĩ rằng anh ấy là người

Tôi thường nghĩ rằng anh ấy là người duy nhất trong chúng tôi đạt được sự bất tử. Tôi không có nghĩa là theo nghĩa danh tiếng và tôi không có nghĩa là anh ấy sẽ không chết vào một ngày nào đó. Nhưng anh ấy đang sống nó. Tôi nghĩ rằng anh ấy là những gì quan niệm thực sự có nghĩa. Bạn biết làm thế nào mọi người lâu dài để trở nên vĩnh cửu. Nhưng họ chết với hàng ngày vượt qua. . . Họ thay đổi, họ phủ nhận, họ mâu thuẫn- và họ gọi đó là sự phát triển. Cuối cùng không còn gì nữa, không có gì không được bảo vệ hoặc không có được; Như thể chưa bao giờ có một thực thể, chỉ có một số tính từ mờ dần trong và ra khỏi một khối không được định hình. Làm thế nào để họ mong đợi một sự trường tồn mà họ không bao giờ tổ chức trong một khoảnh khắc? Nhưng Howard- người ta có thể tưởng tượng anh ta sống mãi mãi.

I often think that he’s the only one of us who’s achieved immortality. I don’t mean in the sense of fame and I don’t mean he won’t die someday. But he’s living it. I think he is what the conception really means. You know how people long to be eternal. But they die with everyday that passes. . . They change, they deny, they contradict- and they call it growth. At the end there is nothing left, nothing unreveresed or unbetrayed; as if there had never been an entity, only a succession of adjectives fading in and out of an unformed mass. How do they expect a permanence which they never held for a single moment? But Howard- one can imagine him living forever.

Ayn Rand, The Fountainhead

Viết một bình luận