Tôi thường xuyên được hỏi, “Bạn có tin có trí thông minh ngoài trái đất không?” Tôi đưa ra các lập luận tiêu chuẩn- có rất nhiều nơi ngoài kia, các phân tử của cuộc sống ở khắp mọi nơi, tôi sử dụng từ tỷ, v.v. Sau đó, tôi nói rằng nó sẽ thật đáng kinh ngạc nếu không có trí thông minh ngoài trái đất, nhưng tất nhiên vẫn chưa có bằng chứng thuyết phục nào cho nó. Tôi chỉ nói với bạn những gì tôi thực sự nghĩ. “” Vâng, nhưng cảm giác ruột của bạn là gì? “Nhưng tôi cố gắng không suy nghĩ với ruột của tôi. Nếu tôi nghiêm túc về việc hiểu thế giới, suy nghĩ với bất cứ điều gì ngoài não của tôi, rất hấp dẫn, có thể sẽ khiến tôi gặp rắc rối. Thực sự, không sao để bảo lưu phán quyết cho đến khi bằng chứng.
I’m frequently asked, “Do you believe there’s extraterrestrial intelligence?” I give the standard arguments- there are a lot of places out there, the molecules of life are everywhere, I use the word billions, and so on. Then I say it would be astonishing to me if there weren’t extraterrestrial intelligence, but of course there is as yet no compelling evidence for it.Often, I’m asked next, “What do you really think?”I say, “I just told you what I really think.””Yes, but what’s your gut feeling?”But I try not to think with my gut. If I’m serious about understanding the world, thinking with anything besides my brain, as tempting as that might be, is likely to get me into trouble. Really, it’s okay to reserve judgment until the evidence is in.
Carl Sagan