Tôi tìm thấy y tá trưởng và hỏi cô ấy, và cô ấy nói Dan đã bay trở lại Mỹ vì họ có thể chăm sóc anh ấy tốt hơn ở đó. Tôi hỏi cô ấy có ổn không, và cô ấy nói, ‘Vâng, nếu bạn có thể gọi hai phổi bị thủng, một ruột bị cắt đứt, tách cột sống, một chân bị mất chỉ là tốt. Tôi cảm ơn cô ấy, và đi trên con đường của tôi.
I found the head nurse and asked her, and she said Dan has been flown back to America on account of they can take better care of him there. I asked her if he is okay, and she said, ‘Yeah, if you can call two punctured lungs, a severed intestine, spinal separation, a missing foot, a truncated leg, and third degree burns over half the body okay, then he is just fine. I thanked her, and went on my way.
Winston Groom, Forrest Gump