Tôi tin rằng, Austerlitz nói,

Tôi tin rằng, Austerlitz nói, họ biết rằng họ đã lạc đường, vì nếu bạn không đưa họ ra ngoài một cách cẩn thận, họ sẽ ở lại nơi họ đang ở, không bao giờ di chuyển, cho đến khi phòng tắm cuối cùng ra khỏi cơ thể của họ, và thực sự họ sẽ ở lại Nơi họ đến đau buồn ngay cả sau khi chết, được giữ nhanh bởi những móng vuốt nhỏ bé cứng rắn trong cơn đau đớn cuối cùng của họ, cho đến khi một bản thảo không khí tách chúng ra và thổi chúng vào một góc bụi.

I believe, said Austerlitz, they know they have lost their way, since if you do not put them out again carefully they will stay where they are, never moving, until the last bath is out of their bodies, and indeed they will remain in the place where they came to grief even after death, held fast by the tiny claws that stiffened in their last agony,until a draft of air detaches them and blows them into a dusty corner.

W.G. Sebald

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận