Tôi tin rằng đôi khi, khoảnh khắc bạn nói lời tạm biệt có thể đau đớn như một nỗi đau đáng giá cả đời mà bạn có thể trải nghiệm khi sống với những ký ức của những người thân yêu của bạn. Tôi không thể ngăn mình khỏi ảo giác về tất cả những điều có thể xảy ra, trong khi bạn đang rời xa tôi hôm nay. Tôi dừng bước và quay đầu lại, hy vọng bạn sẽ làm điều tương tự. Tôi ở đó, bất động và chờ đợi – để bạn quay đầu một lần, để mỉm cười hoặc vẫy tay. Nhưng bạn đã không. Bạn chỉ tiếp tục đi ra khỏi tôi, trong khi tôi ở đó xem hình bóng của bạn trở nên nhỏ hơn và nhỏ hơn theo thời gian, cho đến khi nó biến mất hoàn toàn. Không có gì khác để chờ đợi. “Chuyện gì đã xảy ra thế?” Cô ấy hỏi tôi khi tôi quay đầu lại về phía nền tảng. Cô ấy đã để tôi đi, cuối cùng, là tất cả những gì tôi có thể nói.
I believe that sometimes, the moment you say goodbye could be as painful as a lifetime worth of pain that you can experience while living with the memories of your loved ones. I couldn’t stop myself from hallucinating about all those things that could have happened, while you were walking away from me today. I stopped walking and turned my head, expecting for you to do the same. I stayed there, motionless, and waited – for you to turn once, to smile, or wave. But you didn’t. You just continued walking away from me, while I stayed there watching your silhouette becoming smaller, and smaller with time, until it disappeared completely. There was nothing else to wait. “What happened?” she asked me when I turned my head again towards the platform.“She let me go, finally,” was all I could say.
Bhavya Kaushik