Tôi tôn thờ cô ấy, Alyosha, tôn

Tôi tôn thờ cô ấy, Alyosha, tôn thờ cô ấy. Chỉ có cô ấy không nhìn thấy nó. Không, cô ấy vẫn nghĩ rằng tôi không yêu cô ấy đủ. Và cô ấy tra tấn tôi, tra tấn tôi bằng tình yêu của cô ấy. Quá khứ là không có gì! Trong quá khứ, chỉ có cơ thể vô sinh của cô ấy đã tra tấn tôi, nhưng bây giờ tôi đã đưa tất cả tâm hồn của cô ấy vào tâm hồn tôi và thông qua cô ấy, tôi đã trở thành một người đàn ông. Họ sẽ kết hôn với chúng tôi chứ? Nếu họ không tôi sẽ chết vì ghen tị. Tôi tưởng tượng điều gì đó mỗi ngày …

I worship her, Alyosha, worship her. Only she doesn’t see it. No, she still thinks I don’t love her enough. And she tortures me, tortures me with her love. The past was nothing! In the past it was only that infernal body of hers that tortured me, but now I’ve taken all her soul into my soul and through her I’ve become a man. Will they marry us? If they don’t I will die of jealousy. I imagine something every day…

Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận