Tôi, tốt, có ý nghĩa với công việc

Tôi, tốt, có ý nghĩa với công việc và những điều tôi đã làm. Nhưng tôi chưa bao giờ bắt đầu một cuộc cách mạng tập thể dục. Tôi chưa bao giờ trở nên gây tranh cãi vì niềm tin chính trị của tôi. Tôi không tin rằng tôi đã ảnh hưởng đến sự thay đổi trên quy mô lớn. Tôi nghĩ rằng tôi đã đóng góp. Tôi biết tôi đã làm mọi người cười. Thông qua các nhân vật tôi đã chơi, tôi chắc chắn cho phép mọi người tiếp cận với sự thể hiện nỗi buồn hoặc hối hận, tức giận hoặc thất vọng của chính họ. Tôi luôn tin rằng trở thành một diễn viên là một công việc phục vụ tuyệt vời. Và tôi phục vụ. Nhưng đó chỉ là một công việc. Rất nhiều ánh sáng và danh tiếng, tôi thậm chí không thể nhớ. Tôi có những đốm trống nơi có đèn chiếu sáng. Tôi dễ nhớ đến những cuộc sống bình thường của cuộc đời tôi, bởi vì đó là những gì cuộc sống của tôi hầu hết thời gian. Đó chỉ là một cuộc sống. Của tôi, giống như của bạn, đã rên rỉ và rên rỉ. Kéo dài và quay lại. Đôi khi tốt, thường xuyên xấu. Mọi người đứng dậy và đi, tình yêu được tìm thấy và vứt đi. Nhiều khoảnh khắc tạo nên một cuộc sống. Tôi ngạc nhiên bởi có bao nhiêu khoảnh khắc nổi tiếng của tôi là những điểm trống. Âm lượng bị từ chối. Danh tiếng muốn tăng âm lượng trên mọi thứ. Nó làm tôi thất vọng và xâm nhập vào nhu cầu cô đơn của tôi.

Me, well, there is meaning to the work and things I’ve done. But I never started an exercise revolution. I never became controversial because of my political beliefs. I don’t believe I’ve affected change on a grand scale. I think I made a contribution. I know I’ve made people laugh. Through characters I have played, I’ve certainly allowed people to access their own expression of sadness or remorse, anger or disappointment. I’ve always believed that being an actor is a great service job. And I am of service. But it’s just a job. So much of the glitz and fame, I can’t even remember. I have blank spots where spotlights have been. It’s easier for me to remember the ordinary goings-on of my life, because that’s what my life is most of the time. It’s just a life. Mine, like yours, has moaned and groaned. Stretched and turned. Sometimes good, oftentimes bad. People up and gone, love found and thrown away. Many moments make up a life. I am surprised by how many of my fame moments are blank spots. The volume turned down. Fame wants to turn up the volume on everything. It wears me out and intrudes on my need for solitude.

Katey Sagal, Grace Notes: My Recollections

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận