Tôi, trong khi các vị thần cười, cơn lốc của thế giới đang tồn tại;Maelström của những đam mê trong vùng biển ẩn giấu Đó là những con sóng mọi thời đại vỗ vào bờ biển của tôi;Và trong một chiếc la bàn nhỏ, dòng nước đen tối nhồi nhét.
I, while the gods laugh, the world’s vortex am;Maelström of passions in that hidden seaWhose waves of all-time lap the coasts of me;And in small compass the dark waters cram.
Mervyn Peake, Collected Poems