Tôi ước mình có thể sống cuộc sống của mình mà không thực hiện bất kỳ bước ngoặt sai lầm nào. Nhưng điều đó là không thể. Một con đường như thế không tồn tại. Chúng tôi thất bại. Chúng tôi đi. Chúng tôi bị lạc. Chúng ta phạm sai lầm. Và từng chút một, từng bước một, chúng tôi đẩy về phía trước. Đó là tất cả những gì chúng ta có thể làm. Trên hai chân của chúng ta.
I wish I could’ve lived my life without making any wrong turns. But that’s impossible. A path like that doesn’t exist. We fail. We trip. We get lost. We make mistakes. And little by little, one step at a time, we push forward. It’s all we can do. On our own two feet.
Natsuki Takaya, Fruits Basket, Vol. 21