Tôi ước những cái cây sẽ đi vào lá mà tôi có thể tìm ra chúng là gì. Trong hiện tại của họ cởi quần áo, tôi không thể nhận ra chúng. Đúng là tôi nghi ngờ nếu tôi nên biết những người bạn thân nhất của mình-những người đàn ông hay phụ nữ-với quần áo của họ.
I wish the trees would go into leaf that I might find out what they are. In their present undress I cannot recognise them. It’s true that I doubt if I should know my best friends–men or women–with their clothes off.
Laura Lafargue, Correspondence Volume 2 1887-1890