… Tôi vẫn là thủ thư trong nhà của bạn, vì tôi chưa bao giờ bị sa thải, và không bao giờ từ bỏ văn phòng. Bây giờ tôi cũng là thủ thư ở đây. ” Nhưng bạn vừa nói với tôi rằng bạn là Sexton ở đây! ” Vì vậy, tôi là. Đó là nhiều nghề. Ngoại trừ bạn là một sexton thực sự, những cuốn sách nhưng là những xác chết đối với bạn, và một thư viện không có gì ngoài một hầm mộ!
…I am still librarian in your house, for I never was dismissed, and never gave up the office. Now I am librarian here as well.”But you have just told me you were sexton here!”So I am. It is much the same profession. Except you are a true sexton, books are but dead bodies to you, and a library nothing but a catacomb!
Brian Greene, The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory