Tôi vụng về, thả kính và say vào các buổi chiều thứ Hai. Tôi đọc Seneca và có thể đọc thuộc lòng Shakespeare, nhưng tôi làm rối tung đồ giặt, đừng trả lời điện thoại của tôi và đổ lỗi cho thế giới khi có sự cố xảy ra. Tôi nghĩ rằng tôi có một giấc mơ, nhưng hầu hết những ngày tôi vẫn đang ngủ. Cỏ bị cắt. Nó có mùi như dâu tây. Hôm nay tôi đã hoàn thành bốn cuốn sách và làm sạch ngăn kéo của tôi. Bạn có tin vào một vị thần? Tôi có thể cho bạn biết về Icarus không? Làm thế nào anh ta bay quá gần mặt trời? Tôi muốn trở về nhà trong phần yêu thích của bạn trong ngày. Tôi muốn để lại những lời nói nhỏ bé trong tâm trí bạn, vào những đêm khi bạn ở xa và không thể ngủ được. Tôi muốn làm cho mọi thứ xung quanh chúng ta đẹp; Làm cho những điều nhỏ nhặt có nghĩa là nhiều hơn một chút. Làm cho bạn cảm thấy nhiều hơn một chút. Tốt hơn một chút, nhẹ hơn một chút. Cà phê ấm áp, chiếc cốc này là của bạn. Tôi muốn trở thành người mà bạn không thể sống mà không có. Tôi muốn trở thành người mà bạn không thể sống mà không có.
I am clumsy, drop glasses and get drunk on Monday afternoons. I read Seneca and can recite Shakespeare by heart, but I mess up the laundry, don’t answer my phone and blame the world when something goes wrong. I think I have a dream, but most of the days I’m still sleeping. The grass is cut. It smells like strawberries. Today I finished four books and cleaned my drawers. Do you believe in a God? Can I tell you about Icarus? How he flew too close to the sun?I want to make coming home your favourite part of the day. I want to leave tiny little words lingering in your mind, on nights when you’re far away and can’t sleep. I want to make everything around us beautiful; make small things mean a little more. Make you feel a little more. A little better, a little lighter. The coffee is warm, this cup is yours. I want to be someone you can’t live without.I want to be someone you can’t live without.
Charlotte Eriksson