Tôi xem và lắng nghe, bất lực để giúp đỡ. Không có điểm nào trong việc nói ‘Điều này, cũng sẽ vượt qua. ‘ Trong một thời gian, chúng tôi thậm chí không muốn nó vượt qua. Chúng tôi giữ đau buồn, sợ rằng việc nâng của nó sẽ là sự phản bội cuối cùng.
I watch and listen, helpless to help. There is no point in saying ‘This, too, shall pass.’ For a time, we do not even want it to pass. We hold on to grief, fearing that its lifting will be the final betrayal.
Ahdaf Soueif