Tôi xin lỗi, nhưng tôi

Tôi xin lỗi, nhưng tôi ghét sự khác biệt này giữa hai giới. ‘Cô gái hiện đại có một thái độ hoàn toàn giống như kinh doanh đối với cuộc sống’. Nó không đúng một chút! Một số cô gái giống như kinh doanh và một số không. Một số người đàn ông là tình cảm và ngớ ngẩn, những người khác là rõ ràng và logic. Chỉ có các loại bộ não khác nhau.

I’m sorry, but I do hate this differentiation between the sexes. ‘The modern girl has a thoroughly businesslike attitude to life’ That sort of thing. It’s not a bit true! Some girls are businesslike and some aren’t. Some men are sentimental and muddle-headed, others are clear-headed and logical. There are just different types of brains.

Agatha Christie, Appointment with Death

 

Viết một bình luận