Tôi xua tan sự vô hình của mình trong vài giây trong tầm nhìn đầy đủ của anh ấy, một ngón tay nằm trên môi dưới của tôi, cho anh ấy một cái nhìn xuất hiện dưới ánh đèn đường. Hàm của anh ấy và chai żubrówka giảm cùng một lúc. Nó tan vỡ, kéo đôi mắt của anh ấy vào vỉa hè và tôi đã nắm lấy cơ hội do sự phân tâm của anh ấy biến mất một lần nữa. “Điều đó có nghĩa là” .Tại sao? Tôi hỏi. Tôi đã làm anh ta không có hại. “Vâng, bạn có. Bạn sẽ ám ảnh anh ta đến hết đời. Tôi biết từ kinh nghiệm.” Bạn bị ám ảnh bởi ai đó đã nhấp nháy bạn trên một góc phố? ” Công viên chó. Atticus và tôi vừa mới đến và cô ấy đã rời đi. “Ồ, chúng tôi đi đây.” Nhìn thấy cô ấy trong năm giây, cho đến khi cô ấy nhảy vào một chiếc Honda và con người của cô ấy đã đuổi cô ấy đi. Và bây giờ tôi không thể nhìn thấy một chiếc Honda mà không nhìn thấy cô ấy. “Nhưng đó là một điều tốt, phải không? Loại lãng mạn? Một tầm nhìn về sự hoàn hảo mà bạn có thể trân trọng mãi mãi, không bị ảnh hưởng bởi thực tế. “Chà, tôi không biết. Trong thực tế, tôi muốn thử làm hỏng cô ấy, nếu cô ấy có tâm trạng.” Hãy nhìn xem, Oberon, người đàn ông đó cô đơn. Anh ta quá gầy và mồ hôi, và tôi sẵn sàng đặt cược cho bạn năm con bò rằng anh ta khó xử về mặt xã hội nếu không anh ta sẽ không say rượu vào giờ này. Nhưng bây giờ, trong phần còn lại của cuộc đời, anh ta sẽ nhớ người phụ nữ trên đường phố nhìn anh ta với ham muốn. Khi mọi người đối xử với anh ta như một thứ gì đó không thể chạm tới, anh ta sẽ có ký ức đó để an ủi anh ta. “Hoặc ám ảnh. Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta bắt đầu lang thang trên đường phố mỗi đêm để tìm bạn?” Sau đó, anh ta đã hiểu nhầm bản chất của cái đẹp. Nó không ở lại, ngoại trừ trong tâm trí của chúng tôi. “Ồ! Tôi nghĩ rằng tôi thấy. Đó là sự thật, cô gái thông minh! Xúc xích không bao giờ ở lại, vì tôi ăn nó, nhưng nó luôn luôn đẹp trong tâm trí tôi.
I dispelled my invisibility for a few seconds in his full view, a finger resting provocatively on my lower lip, giving him a come-hither look under a streetlight. His jaw and the bottle of Żubrówka dropped at the same time. It shattered, drawing his eyes to the sidewalk, and I took the opportunity afforded by his distraction to disappear again.”That was mean,” Oberon said, watching the man look wildly around for me and pawing at his eyes as if to clear them.Why? I asked. I’ve done him no harm.”Yes, you have. You will haunt him for the rest of his life. I know from experience.”You’re haunted by someone flashing you on a street corner?”No. It was a dog park. Atticus and I were just arriving and she was leaving.”Oh, here we go.”She was so fit and her coat was tightly curled and she had a perfect pouf on the end of her tail like a tennis ball. I saw her for maybe five seconds, until she hopped into a Honda and her human drove her away. And now I can’t see a Honda without seeing her.”But that’s a good thing, isn’t it? Kind of romantic? A vision of perfection you can treasure forever, unspoiled by reality.”Well, I don’t know. In reality I’d like to try spoiling her, if she was in the mood.”Look, Oberon, that man is lonely. He’s too skinny and sweaty, and I’m willing to bet you five cows that he’s socially awkward or he wouldn’t be staggering drunk at this hour. But now, for the rest of his life, he will remember the na**d woman on the street who looked at him with desire. When people treat him like something untouchable, he will have that memory to comfort him.”Or obsess over. What if he starts wandering the streets every night looking for you?”Then he’s misunderstood the nature of beauty. It doesn’t stay, except in our minds.”Oh! I think I see. That’s true, Clever Girl! Sausage never stays, because I eat it, but it’s always beautiful in my mind.
Kevin Hearne, Hunted