Tôi yêu âm thanh của lời nói, cảm giác của họ, dòng chảy của họ. Tôi thích thử thách tìm thấy sự kết hợp hoàn hảo của các từ để mô tả một cuộn tròn của môi, một độ nghiêng của cằm, một sự thay đổi trong bầu không khí. Được thực hiện tốt, viết tiểu thuyết có thể kết hợp chủ nghĩa trữ tình với tính thực tế theo cách khiến người ta nghĩ về những tấm thảm lớn, cả chức năng và đẹp. Năm mươi năm nữa, tôi tưởng tượng tôi vẫn sẽ tìm kiếm sự kết hợp đúng đắn của các từ.
I love the sound of words, the feel of them, the flow of them. I love the challenge of finding just that perfect combination of words to describe a curl of the lip, a tilt of the chin, a change in the atmosphere. Done well, novel-writing can combine lyricism with practicality in a way that makes one think of grand tapestries, both functional and beautiful. Fifty years from now, I imagine I’ll still be questing after just that right combination of words.
Lauren Willig