Tôi yêu bạn, ‘Buttercup nói. ‘Tôi biết điều này phải đến như một điều gây bất ngờ cho bạn, vì tất cả những gì tôi đã từng làm là khinh miệt bạn và làm bạn xuống cấp và chế nhạo bạn, nhưng tôi đã yêu bạn trong vài giờ nay, và mỗi giây, hơn thế nữa. Tôi đã nghĩ một giờ trước rằng tôi yêu bạn hơn bất kỳ người phụ nữ nào từng yêu một người đàn ông, nhưng nửa giờ sau đó tôi biết rằng những gì tôi cảm thấy trước đây là không có gì so với những gì tôi cảm thấy sau đó. Nhưng mười phút sau đó, tôi hiểu rằng tình yêu trước đây của tôi là một vũng nước so với Biển cao trước một cơn bão. Đôi mắt của bạn là như vậy, bạn có biết không? Vâng, họ là. Tôi đã bao nhiêu phút trước? Hai mươi? Có phải tôi đã mang lại cảm xúc của mình cho đến lúc đó? Nó không quan trọng. ‘ Buttercup vẫn không thể nhìn anh. Mặt trời đang mọc phía sau cô bây giờ; Cô có thể cảm nhận được sức nóng trên lưng, và nó đã cho cô lòng can đảm. ‘Tôi yêu bạn nhiều hơn bây giờ hơn hai mươi phút trước mà không thể so sánh được. Tôi yêu bạn nhiều hơn bây giờ khi bạn mở cửa Hovel, không thể so sánh được. Không có chỗ trong cơ thể tôi cho bất cứ điều gì ngoài bạn. Cánh tay của tôi yêu bạn, đôi tai của tôi ngưỡng mộ bạn, đầu gối của tôi rung chuyển với tình cảm mù quáng. Tâm trí tôi cầu xin bạn hỏi nó một cái gì đó để nó có thể tuân theo. Bạn có muốn tôi theo dõi bạn trong những ngày còn lại của bạn? Tôi sẽ làm điều đó. Bạn có muốn tôi bò không? Tôi sẽ bò. Tôi sẽ im lặng cho bạn hoặc hát cho bạn, hoặc nếu bạn đói, hãy để tôi mang theo thức ăn cho bạn, hoặc nếu bạn có khát và không có gì sẽ làm dịu nó ngoài rượu vang Ả Rập, tôi sẽ đến Araby, mặc dù nó ở khắp nơi trên thế giới và mang một chai trở lại cho bữa trưa của bạn. Bất cứ điều gì có thể làm cho bạn, tôi sẽ làm cho bạn; Bất cứ điều gì mà tôi không thể làm, tôi sẽ học cách làm. Tôi biết tôi không thể cạnh tranh với Nữ bá tước về các kỹ năng hoặc trí tuệ hoặc sự hấp dẫn, và tôi đã nhìn thấy cách cô ấy nhìn bạn. Và tôi nhìn thấy cách bạn nhìn cô ấy. Nhưng hãy nhớ rằng, cô ấy đã già và có những sở thích khác, trong khi tôi mười bảy tuổi và đối với tôi chỉ có bạn. Westley thân yêu nhất-Tôi chưa bao giờ gọi bạn như vậy trước đây, phải không? ‘ Và với điều đó, cô đã dám làm điều dũng cảm nhất mà cô từng làm; Cô nhìn thẳng vào mắt anh.
I love you,’ Buttercup said. ‘I know this must come as something of a surprise to you, since all I’ve ever done is scorn you and degrade you and taunt you, but I have loved you for several hours now, and every second, more. I thought an hour ago that I loved you more than any woman has ever loved a man, but a half hour after that I knew that what I felt before was nothing compared to what I felt then. But ten minutes after that, I understood that my previous love was a puddle compared to the high seas before a storm. Your eyes are like that, did you know? Well they are. How many minutes ago was I? Twenty? Had I brought my feelings up to then? It doesn’t matter.’ Buttercup still could not look at him. The sun was rising behind her now; she could feel the heat on her back, and it gave her courage. ‘I love you so much more now than twenty minutes ago that there cannot be comparison. I love you so much more now then when you opened your hovel door, there cannot be comparison. There is no room in my body for anything but you. My arms love you, my ears adore you, my knees shake with blind affection. My mind begs you to ask it something so it can obey. Do you want me to follow you for the rest of your days? I will do that. Do you want me to crawl? I will crawl. I will be quiet for you or sing for you, or if you are hungry, let me bring you food, or if you have thirst and nothing will quench it but Arabian wine, I will go to Araby, even though it is across the world, and bring a bottle back for your lunch. Anything there is that I can do for you, I will do for you; anything there is that I cannot do, I will learn to do. I know I cannot compete with the Countess in skills or wisdom or appeal, and I saw the way she looked at you. And I saw the way you looked at her. But remember, please, that she is old and has other interests, while I am seventeen and for me there is only you. Dearest Westley–I’ve never called you that before, have I?–Westley, Westley, Westley, Westley, Westley,–darling Westley, adored Westley, sweet perfect Westley, whisper that I have a chance to win your love.’ And with that, she dared the bravest thing she’d ever done; she looked right into his eyes.
William Goldman