Tôi yêu những từ sáng, những lời nói lên và hát sớm; những từ phát sáng trong bóng tối, và hát; những từ lười biếng ấm áp, gia súc trắng dưới cây; tôi yêu những từ mờ mắt, mát mẻ và ngọc trai , Mạ vàng và dính, với một chút chích.
I love bright words, words up and singing early;Words that are luminous in the dark, and sing;Warm lazy words, white cattle under trees;I love words opalescent, cool, and pearly,Like midsummer moths, and honied words like bees, Gilded and sticky, with a little sting.
Elinor Wylie