Tôi yêu thế giới này, “Ông nói

Tôi yêu thế giới này, “Ông nói thêm.” Đó là những gì quy tắc cuộc sống của tôi. Khi tôi chết, tôi muốn làm tất cả trong khả năng của mình để để nó ở trạng thái tốt hơn so với khi tôi tìm thấy nó. Đồng thời tôi biết rằng điều này không bao giờ có thể. Thế giới đã phát triển phức tạp đến mức một giọng nói có thể làm rất ít để thay đổi nó nữa. Điều đó không ngăn tôi làm những gì tôi có thể, nhưng nó làm cho nhiệm vụ khó khăn. Những thành công rất nhỏ, những thất bại quá lớn và nhiều. Nó giống như cố gắng ngăn chặn một cơn bão bằng bàn tay trần của một người.

I love this world,” he added. “That is what rules my life. When I die, I want to have done all in my power to leave it in a better state than it was when I found it. At the same time I know that this can never be. The world has grown so complex that one voice can do little to alter it any longer. That doesn’t stop me from doing what I can, but it makes the task hard. The successes are so small, the failures so large and many. It’s like trying to stem a storm with one’s bare hands.

Charles de Lint, The Little Country

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận