Tổng số lượng đau khổ mỗi năm trong thế giới tự nhiên vượt quá tất cả sự suy ngẫm tốt. Trong phút mà tôi phải đưa ra bản án này, hàng ngàn động vật đang bị ăn sống, nhiều người khác đang chạy đua cho cuộc sống của chúng, thút thít vì sợ chết đói, khát và bệnh tật. Nó phải là như vậy. Nếu đã từng có nhiều thời gian, thực tế này sẽ tự động dẫn đến sự gia tăng dân số cho đến khi tình trạng chết đói và khốn khổ tự nhiên được khôi phục. Trong một vũ trụ của các electron và gen ích kỷ, lực lượng vật lý mù và nhân rộng di truyền, một số người sẽ bị tổn thương, những người khác sẽ gặp may mắn, và bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ vần điệu hay lý do nào trong đó, cũng không có công lý. Vũ trụ mà chúng ta quan sát thấy chính xác các thuộc tính chúng ta nên mong đợi nếu có, ở dưới cùng, không thiết kế, không có mục đích, không xấu xa, không tốt, không có gì ngoài sự thờ ơ tàn nhẫn.
The total amount of suffering per year in the natural world is beyond all decent contemplation. During the minute that it takes me to compose this sentence, thousands of animals are being eaten alive, many others are running for their lives, whimpering with fear, others are slowly being devoured from within by rasping parasites, thousands of all kinds are dying of starvation, thirst, and disease. It must be so. If there ever is a time of plenty, this very fact will automatically lead to an increase in the population until the natural state of starvation and misery is restored. In a universe of electrons and selfish genes, blind physical forces and genetic replication, some people are going to get hurt, other people are going to get lucky, and you won’t find any rhyme or reason in it, nor any justice. The universe that we observe has precisely the properties we should expect if there is, at bottom, no design, no purpose, no evil, no good, nothing but pitiless indifference.
Matthew Kelly