Tổng thống là linh mục cao cấp của những gì

Tổng thống là linh mục cao cấp của những gì nhà xã hội học Robert Bellah gọi là ‘tôn giáo dân sự Mỹ’. Tổng thống phải gọi tên của Thiên Chúa (mặc dù không phải là Chúa Giêsu), tôn vinh các anh hùng và lịch sử của nước Mỹ, trích dẫn các văn bản thiêng liêng của nó (Tuyên ngôn Độc lập và Hiến pháp), và thực hiện sự biến đổi của Pluribus Unum.

The president is the high priest of what sociologist Robert Bellah calls the ‘American civil religion.’ The president must invoke the name of God (though not Jesus), glorify America’s heroes and history,quote its sacred texts (the Declaration of Independence and the Constitution), and perform the transubstantiation of pluribus unum.

Jonathan Haidt

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận