Tốt hơn để giữ nó trong những cái đầu cũ, nơi

Tốt hơn để giữ nó trong những cái đầu cũ, nơi không ai có thể nhìn thấy nó hoặc nghi ngờ nó. Chúng tôi đều là bit và mảnh của lịch sử và văn học và luật pháp quốc tế. Byron, Tom Paine, Machiavelli, hoặc Chúa Kitô, nó ở đây. Và giờ muộn. Và cuộc chiến bắt đầu. Và chúng tôi ở đây, và thành phố ở đó, tất cả đều được bọc trong lớp áo của riêng nó … tất cả những gì chúng tôi muốn làm là giữ kiến ​​thức mà chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ cần nguyên vẹn và an toàn. Chúng tôi chưa ra mắt để kích động hoặc tức giận bất cứ ai. Vì nếu chúng ta bị phá hủy, kiến ​​thức đã chết, có lẽ là tốt … ngay bây giờ chúng ta có một công việc khủng khiếp; Chúng tôi đang chờ đợi cuộc chiến bắt đầu và, nhanh chóng, kết thúc. Nó không dễ chịu, nhưng sau đó chúng tôi không kiểm soát được, chúng tôi là người thiểu số kỳ lạ đang khóc ở nơi hoang dã. Khi chiến tranh kết thúc, có lẽ chúng ta có thể được sử dụng trên thế giới.

Better to keep it in the old heads, where no one can see it or suspect it. We are all bits and pieces of history and literature and international law. Byron, Tom Paine, Machiavelli, or Christ, it’s here. And the hour’s late. And the war’s begun. And we are out here, and the city is there, all wrapped up in its own coat of a thousand colors… All we want to do is keep the knowledge we think we will need intact and safe. We’re not out to incite or anger anyone yet. For if we are destroyed, the knowledge is dead, perhaps for good… Right now we have a horrible job; we’re waiting for the war to begin and, as quickly, end. It’s not pleasant, but then we’re not in control, we’re the odd minority crying in the wilderness. When the war’s over, perhaps we can be of some use in the world.

Ray Bradbury, Fahrenheit 451

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận