Trái tim con người giống như Ấn Độ-cubber; Một chút sưng lên, nhưng rất nhiều điều sẽ không phá vỡ nó. Nếu “ít hơn không có gì sẽ làm phiền nó, ít hơn tất cả mọi thứ sẽ đủ” để phá vỡ nó. Như trong các thành viên bên ngoài của khung của chúng tôi, có một sức mạnh quan trọng vốn có trong chính nó củng cố nó chống lại bạo lực bên ngoài. Mỗi cú đánh làm rung chuyển nó sẽ phục vụ để làm cứng nó trước một cú đánh trong tương lai; Khi lao động liên tục làm dày da bàn tay, và tăng cường cơ bắp thay vì lãng phí chúng: vì vậy một ngày của công việc khó khăn, điều đó có thể kích thích lòng bàn tay của một người phụ nữ, sẽ không có ấn tượng hợp lý nào về một người cày thuê cứng.
The human heart is like india-rubber; a little swells it, but a great deal will not burst it. If “little more than nothing will disturb it, little less than all things will suffice” to break it. As in the outer members of our frame, there is a vital power inherent in itself that strengthens it against external violence. Every blow that shakes it will serve to harden it against a future stroke; as constant labour thickens the skin of the hand, and strengthens its muscles instead of wasting them away: so that a day of arduous toil, that might excoriate a lady’s palm, would make no sensible impression on that of a hardy ploughman.
Anne Brontë, Agnes Grey