«Trái tim tôi kiên định, Chúa ơi, trái tim tôi kiên định! Tôi sẽ hát và làm giai điệu! Đánh thức tâm hồn tôi ! Thức tỉnh, O Harp và Lyre! Tôi sẽ thức dậy bình minh. »Trong thời thơ ấu, những lời nói này luôn sống trong tâm trí anh khi anh nhìn gió thổi trên bầu trời xanh và qua những cái cây; Nhưng đó là thời gian mà Chúa không phải là một đối tượng của sự sợ hãi và bối rối mà là một người ở gần trái đất, mang lại sự hài hòa và niềm vui sống.
« My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast ! I will sing and make melody ! Awake my soul ! Awake, O harp and lyre ! I will awake the dawn. » In childhood these words had always risen in his mind when he watched the wind blow over the blue sky and through the trees ; but that was a time when God was not as now an object of fear and perplexity but one who was near to the earth, giving harmony and living joy.
Shūsaku Endō, Silence