Trầm cảm nhẹ là một điều dần dần và đôi khi vĩnh viễn làm suy yếu mọi người theo cách rỉ sét làm suy yếu sắt. Đó là quá nhiều đau buồn ở một nguyên nhân quá nhẹ, nỗi đau chiếm lấy từ những cảm xúc khác và đám đông họ ra. Trầm cảm như vậy chiếm lấy cơ thể trong mí mắt và trong các cơ giữ cho cột sống cương cứng. Nó làm tổn thương tim và phổi của bạn, làm cho sự co thắt của các cơ không tự nguyện khó hơn nó cần. Giống như nỗi đau thể xác trở nên mãn tính, nó khốn khổ không quá nhiều bởi vì nó không thể chịu đựng được vì nó không thể chịu đựng được khi biết nó trong những khoảnh khắc đã biến mất và chỉ mong muốn biết điều đó trong những khoảnh khắc sắp tới. Những căng thẳng hiện tại của trầm cảm nhẹ dự kiến không giảm bớt vì nó cảm thấy như kiến thức.
Mild depression is a gradual and sometimes permanent thing that undermines people the way rust weakens iron. It is too much grief at too slight a cause, pain that takes over from the other emotions and crowds them out. Such depression takes up bodily occupancy in the eyelids and in the muscles that keep the spine erect. It hurts your heart and lungs, making the contraction of involuntary muscles harder than it needs to be. Like physical pain that becomes chronic, it is miserable not so much because it is intolerable in the moment as because it is intolerable to have known it in the moments gone and to look forward only to knowing it in the moments to come. The present tense of mild depression envisages no alleviation because it feels like knowledge.
Andrew Solomon