Trắng không phải là không có gì. Sự kìm kẹp của tôi không giảm bớt. ‘Đó là một cái gì đó, Cassie. Màu trắng là một cái gì đó giống như màu đen là một cái gì đó. Mọi người sinh ra trên trái đất này là một cái gì đó, và không ai, bất kể màu gì tốt hơn bất kỳ ai khác. ” Vậy thì sao ông Simms không biết điều đó. ” Bởi vì anh ta là một trong những người phải tin rằng người da trắng tốt hơn những người da đen để làm cho mình cảm thấy lớn. ‘ Tôi nhìn chằm chằm vào Mama, không thực sự hiểu. Tôi đã vắt kiệt của tôi đã không và giải thích thêm, ‘Bạn thấy đấy, Cassie, nhiều năm trước, khi người dân của chúng tôi nắm tay từ Châu Phi trong chuỗi để làm nô lệ ở đất nước này–‘ ‘Giống như Big Ma’s Papa và Mama?’ Mama gật đầu. “Vâng, em yêu. Giống như Papa Luke và Mama Rachel. Ngoại trừ họ được sinh ra ngay tại đây là Mississippi, nhưng ông bà của họ được sinh ra ở Châu Phi. Và khi họ đến, có một số người da trắng nghĩ rằng đó là sai cho bất kỳ người nào nô lệ. Vì vậy, những người cần nô lệ để làm việc trên cánh đồng của họ và những người kiếm tiền mang theo nô lệ từ Châu Phi đã giảng rằng người da đen không thực sự như những người da trắng Tốt cho chúng tôi bởi vì nó nghĩ rằng chúng tôi là những Kitô hữu tốt, như người da trắng. ‘ Cô thở dài sâu sắc, giọng nói của cô mờ dần vào một tiếng thì thầm xa xôi, ‘nhưng họ không dạy chúng tôi Kitô giáo để cứu linh hồn của chúng tôi, nhưng để dạy chúng tôi vâng lời. Họ sợ những cuộc nổi dậy nô lệ và họ muốn chúng tôi học những lời dạy của Kinh thánh về nô lệ Trung thành với các bậc thầy của họ. Nhưng ngay cả việc dạy Kitô giáo cũng không khiến chúng ta không muốn được tự do, và nhiều nô lệ đã bỏ trốn. Vì vậy, có lợi cho những người có nô lệ và thậm chí với những người không mà hầu hết mọi người bắt đầu tin rằng người da đen không thực sự là những người khác. Và khi cuộc nội chiến được chiến đấu, và Mama Rachel và Papa Luke và tất cả Những nô lệ khác đã được giải thoát, mọi người tiếp tục nghĩ như vậy. Ngay cả những người Northener đã chiến đấu với cuộc chiến cũng không thực sự thấy chúng ta bình đẳng với những người da trắng. chúng tôi như họ đã làm sau đó, rằng chúng tôi không tốt như họ. Và mọi người Giống như ông Simms giữ vững niềm tin đó khó hơn một số người khác vì họ có rất ít để giữ. Đối với anh ta tin rằng anh ta tốt hơn chúng ta khiến anh ta nghĩ rằng anh ta quan trọng, đơn giản là vì anh ta là người da trắng.
White ain’t nothing.’Mama’s grip did not lessen. ‘It is something, Cassie. White is something just like black is something. Everybody born on this Earth is something, and nobody, no matter what color is better than anybody else.”Then how come Mr. Simms don’t know that.”Because he’s one of those people who has to believe that white people are better than black people to make himself feel big.’ I stared questionably at Mama, not really understanding.Mama squeezed my hadn’t and explained further, ‘You see, Cassie, many years ago, when our people were fist brought from Africa in chains to work as slaves in this country–”Like Big Ma’s Papa and Mama?’Mama nodded. “Yes, baby. Like Papa Luke and Mama Rachel. Except they were born right here is Mississippi, but their grandparents were born in Africa. And when they came, there was some white people who thought that is was wrong for any people to be slaves. So the people who needed slaves to work in their fields and the people who were making money bringing slaves from Africa preached that black people weren’t really people like white people were, so slavery was all right. They also said that slavery was good for us because it thought us to be good Christians, like the white people.’ She sighed deeply, her voice fading into a distant whisper, ‘But they didn’t teach us Christianity to save our souls, but to teach us obedience. They were afraid of slave revolts and they wanted us to learn the Bible’s teachings about slaves being loyal to their masters. But even teaching Christianity didn’t make us stop wanting to be free, and many slaves ran away.”…She was silent for a moment, then went on. ‘Well, after a while, slavery became so profitable to people who had slaves and even to those who didn’t that most people started to believe that black people weren’t really people like everybody else. And when the Civil War was fought, and Mama Rachel and Papa Luke and all the other slaves were freed, people continued to think that way. Even the Northeners who fought the war didn’t really see us equal to white people.’So, now, even though seventy years have passed since slavery, most white people still think of us as they did then, that we’re not as good as they are. And people like Mr. Simms hold onto that belief harder than some other folks because they have little else to hold onto. For him to believe that he is better than we are makes him think that he’s important, simply because he’s white.
Mildred D. Taylor, Roll of Thunder, Hear My Cry