Transience là lực lượng của thời gian làm cho một

Transience là lực lượng của thời gian làm cho một con ma của mọi trải nghiệm. Không bao giờ có một bình minh, bất kể đẹp hay đầy hứa hẹn, điều đó không phát triển thành một buổi trưa. Không bao giờ có một buổi trưa mà không rơi vào buổi chiều. Không bao giờ có một buổi chiều không phai màu vào buổi tối. Chưa bao giờ có một ngày nào mà không bị chôn vùi trong nghĩa địa của đêm. Theo cách này, sự xuyên suốt làm cho một con ma thoát khỏi mọi thứ xảy ra với chúng ta.

Transience is the force of time that makes a ghost of every experience. There was never a dawn, regardless how beautiful or promising, that did not grow into a noontime. There was never a noon that did not fall into afternoon. There was never an afternoon that did not fade toward evening. There never was a day yet that did not get buried in the graveyard of the night. In this way transience makes a ghost out of everything that happens to us.

John O’Donohue, Anam Cara: A Book of Celtic Wisdom

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận